1999 yapımı '10 Things I Hate About You', Shakespeare'in 'Hırçın Kız' (The Taming of the Shrew) oyununu modern bir lise ortamına başarıyla uyarlayan, kült statüsü kazanmış bir gençlik filmidir. Film, Padua Lisesi'nde geçen hikayede, kuralları katı bir baba olan Walter Stratford'un, küçük kızı Bianca'nın ancak asosyal ve hırçın ablası Kat bir erkek arkadaş edindikten sonra çıkabileceğini söylemesiyle başlar. Bianca'ya aşık olan Cameron, bu durumu lehine çevirmek için gizemli ve popüler bir çocuk olan Patrick'i, Kat'ın ilgisini çekmesi için tutar. Ancak planlar beklenmedik duygusal karmaşalara yol açar.

Julia Stiles, hırçın, zeki ve duvarlar örmüş Kat Stratford karakteriyle unutulmaz bir performans sergilerken, Heath Ledger ise karizmatik ve hassas Patrick Verona rolüyle izleyiciyi büyüler. İkili arasındaki kimya filmin kalbini oluşturur. Joseph Gordon-Levitt (Cameron) ve Larisa Oleynik (Bianca) da genç kadroyu güçlendirir. Yönetmen Gil Junger, klasik bir hikayeyi 90'lar gençlik kültürü ve müzikleriyle harmanlayarak hem eğlenceli hem de dokunaklı bir denge kurmayı başarır.

Film, sadece bir romantik komedi değil, aynı zamanda kimlik, aile baskısı ve sosyal beklentiler üzerine düşündürücü dokunuşlar içerir. Kat'ın bağımsız ruhu ve Patrick'in altın kalbi, karakterlerin derinliğini ortaya koyar. Unutulmaz sahneleri (Heath Ledger'ın 'Can't Take My Eyes Off You' performansı gibi) ve samimi diyaloglarıyla izleyiciyi içine çeker. Mizah anlayışı, karakter gelişimi ve evrensel temaları sayesinde zamanın testinden başarıyla geçmiştir. Hem nostalji arayanlar hem de kaliteli bir gençlik draması izlemek isteyenler için mutlaka görülmesi gereken bir yapımdır. Türkçe dublaj seçeneğiyle de keyifle izlenebilir.